Время работы: Пн–Пт 09:00–17:00 · Сб–Вс — выходной
Готовые решения для вашего бизнеса. Звук, свет, видео.

Velcom +375 29 611-71-10

Life +375 25 611 71 10

Тел/факс +375 17 355-71-10

Skype inout.by

Адрес: г. Минск, ул. Вязынская 2

Эл. почта: info@inout.by, manager@inout.by

Время работы:

с 9:00 до 17:00, сб. вс. - выходной

Системы синхроперевода

позволяет участникам слушать выступление на выбранном языке практически одновременно с речью докладчика

Системы синхронного перевода для международных конференций, форумов, деловых встреч и многоязычных мероприятий. В каталоге ИНАУТ вы можете подобрать оборудование для передачи перевода участникам через индивидуальные приёмники и наушники.

Оборудование для мероприятий на нескольких языках

Система синхроперевода позволяет участникам слушать выступление на выбранном языке практически одновременно с речью докладчика. Переводчики получают исходный звук и передают перевод на отдельные языковые каналы, а слушатели выбирают нужный канал на своих устройствах.

Такие решения подходят для конференц-залов, конгресс-центров, гостиниц, образовательных учреждений и выездных мероприятий. Состав оборудования подбирается с учётом количества языков, числа слушателей и особенностей площадки.

Что может входить в систему синхроперевода

В зависимости от проекта комплект может включать:

  • Пульты переводчиков — для прослушивания выступлений, работы с микрофоном и выбора каналов.
  • Центральное оборудование — для обработки и распределения аудиосигналов.
  • Передатчики и излучатели — для беспроводной передачи языковых каналов.
  • Индивидуальные приёмники с наушниками — для прослушивания перевода участниками.
  • Микрофоны и гарнитуры — для работы переводчиков.
  • Зарядные станции и кейсы — для хранения, транспортировки и подготовки устройств.
  • Кабины переводчиков — для организации рабочих мест с необходимой акустической изоляцией.

Решения для стационарных и выездных мероприятий

Для постоянного оснащения конференц-зала важны интеграция с микрофонной системой и удобное управление языковыми каналами. Для выездной работы — мобильность комплекта, быстрая подготовка и автономность приёмников.

В зависимости от технологии передача перевода может осуществляться по радиоканалу или через инфракрасную систему. Выбор решения определяется условиями площадки, требованиями к покрытию и организации мероприятия.

Как выбрать систему синхронного перевода

При подборе учитывайте:

  • Количество языков перевода и одновременно используемых каналов.
  • Число участников и необходимый запас приёмников.
  • Размеры помещения и расположение слушателей.
  • Количество рабочих мест переводчиков.
  • Совместимость с конференц-системой и источниками звука.
  • Время автономной работы и способ зарядки устройств.
  • Возможность расширения комплекта.

Чтобы купить систему синхронного перевода в Минске, обратитесь в ИНАУТ. Подберём состав оборудования с учётом формата мероприятия, количества участников и языковых каналов.